Your battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before you can use your device.
Neperkraukite akumuliatoriaus: Kai įrenginys bus įkrautas, pirmiausia atjunkite įkroviklį nuo įrenginio, o tada – nuo elektros lizdo.
Neiškraukite akumuliatoriaus per daug: Neleiskite akumuliatoriaus įkrovai nukristi žemiau 20 % arba nenaudokite jo, kol jis išsikraus ir išsijungs.
Jei akumuliatorius yra visiškai išsikrovęs, gali praeiti kelios minutės, kol bus rodomas krovimo indikatorius.
Patarimas: Galite naudoti USB įkrovimą, kai nėra sieninio lizdo. USB įkrovimo galios efektyvumas labai skiriasi ir gali prireikti daug laiko, kol įkrovimas bus pradėtas ir telefonas pradės veikti.
For EU countries: Use your device only with an original HBA5010AB rechargeable battery. Charge your device with the HAD-010 charger. Charger plug type may vary. HMD Global may make additional battery or charger models available for this device.
For environmental reasons this package does not include a charger. This device can be powered with most USB power adapters and a cable with USB Type-C plug. Use only chargers and cables that are compliant with applicable country regulations, and international and regional safety standards to avoid any risk of property loss or personal injury. The power delivered by the charger must be between min 5 Watts required by the radio equipment, and max 10 Watts in order to achieve the maximum charging speed.
Your device supports the USB-C cable. You can also charge your device from a computer with a USB cable, but it may take a longer time.
For other countries: Charge your device with the HAD-010 charger. HMD Global may make additional battery or charger models available for this device. Charging time can vary depending on device capability. Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately.
When charger is not included in the sales box, charge your device using the data cable (included) and a USB power adaptor (may be sold separately). You can charge your device with third-party cables and power adaptors that are compliant with USB 2.0 or later and with applicable country regulations and international and regional safety standards. Other adaptors may not meet applicable safety standards, and charging with such adaptors could pose a risk of property loss or personal injury. It is recommended to use a power adaptor with an input of 100-240V~50/60Hz 0.35A and output of 5V/2A to optimise the charging of your device.